Vem kan segla
Tekst : Zweedse traditional
naar keuze in het Zweeds of Frysk
Muziek : arr. Torv Homer
Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?
Jag kann segla förutan vind?
Jag kann ro utan åror.
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar.
Wie kan zeilen zonder wind?
Roeien zonder spanen?
Wie kan scheiden van zijn vriend
Zonder treurige tranen?
Ik kan zeilen zonder wind,
Roeien zonder spanen,
Maar niet scheiden van die ‘k bemin,
Zonder treurige tranen.
Wa kin sile sûnder wyn?
Roeie sûnder riemen,
ôfskie nimme fan in freon
sûnder in trien te litten.
Ik kin sile sûnder wyn,
Roeie sûnder riemen.
Ofskie nimme fan in freon
Skiede sûnder skriemen.