Tears in Heaven
Tekst en muziek : Will Jennings & Eric Clapton
Would you know my nameIf I saw you in heaven?Would it be the sameIf I saw you in heaven?
I must be strong And carry on‘Cause I know I don’t belongHere in heaven
Would you hold my handIf I saw you in heaven?Would you help me standIf I saw you in heaven?
I’ll find my wayThrough night and day‘Cause I know I just can’t stayHere in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can bend your knees
Time can break your heartHave you begging pleaseBegging please
Beyond the doorThere’s peace, I’m sure‘Cause I know there’ll be
no more Tears in heaven
no more Tears in heaven
Zou je mijn naam kennen
als ik je in de hemel zou zien?
Zou het hetzelfde zijn
als ik je in de hemel zou zien?
Ik moet sterk zijn en doorgaan,
want ik weet dat ik niet
thuishoor hier in de hemel.
Zou je mijn hand vasthouden
als ik je in de hemel zou zien?
Zou je me helpen staan
als ik je in de hemel zou zien?
Ik zal m’n weg vinden
door dag en nacht,
want ik weet dat ik
hier in de hemel niet kan blijven.
De tijd kan je naar beneden halen,
de tijd kan je knieën buigen,
de tijd kan je hart breken,
het kan je ‘alsjeblieft’,
‘alsjeblieft’ laten smeken.
Voorbij de deur,
daar is – zeker weten – vrede,
en ik weet dater geen tranen
in de hemel meer zullen zijn.