Thou Knowest, Lord, the Secrets of Our Hearts
Tekst : Funeral sentences
Muziek : Henry Purcell
Thou knowest, Lord,
the secrets of our hearts;
shut not thy merciful ears
unto our prayers;
but spare us,
Lord most holy,
o God most mighty,
o holy and most merciful Saviour,
Thou most worthy judge eternal,
suffer us not, at our last hour,
for any pains of death,
to fall away from Thee.
Amen.
Gij kent de geheimen
van ons hart, Heer;
sluit Uw genadige oren niet
voor onze gebeden;
maar spaar ons, Heer,
Spaar ons, heiligste Heer,
o almachtige God.
o heilige en genadige Redder,
Gij achtenswaardige eeuwige Rechter,
laat ons in ons laatste uur niet lijden
dat Gij ons in onze doodsstrijd
niet ontvalt.
Amen.